Ich-Ausplauderungen

Ein Stück von Nelly Bütikofer

Vom Kreisen ums eigene Ich zur Verbundenheit mit der Gesellschaft und der Welt, vom Wort zu Musik und Tanz, zum kreativen Tun – Ichausplauderungen ist ein multimediales Spiel.

Ausgangspunkt der Inszenierung ist Kurt Martis Wortwarenladen. Eine Auswahl von Wortschöpfungen tanzt über die Leinwand. Eine Schauspielerin, ein Musiker und ein Tänzer verwandeln die Begriffe in Texte, Musik oder in Bewegung. Tun sie dies zu Beginn noch voneinander isoliert, entfaltet sich ihre Spielfreude im Laufe des Abends immer mehr und sie schaffen gemeinsam ihre eigene künstlerische Welt.

Diesen Herbst wird die Tänzerin, Regisseurin und Choreografin Nelly Bütikofer mit dem Kulturpreis der Stadt Rapperswil-Jona ausgezeichnet. Am 19. Oktober, kurz vor der Preisverleihung, feiert ihre neueste Inszenierung in der Alten Fabrik Rapperswil Premiere. 

Der Titel ist Programm: Aufmerksame ZuschauerInnen werden bemerken, dass die Regisseurin hier «ausplaudert», wie bei ihr kreative Prozesse ablaufen: Sehr oft sind literarische Texte, Sätze oder einzelne Wörter die Keimzelle, aus der erste Bilder für eine Inszenierung entstehen. Und am Ende bringt sie die Wörter zum Tanzen.

Ausgangspunkt für «Ichausplauderungen» ist der «Wortwarenladen» des Schweizer Pfarrers und Autors Kurt Marti, eine Sammlung hintergründiger, schillernder Wortschöpfungen aus den letzten 200 Jahren deutscher Literatur. Eine Auswahl dieser Wörter wird in einem von Marcel Weiss gestalteten 3-D-Video, von Silke Geertz (Schauspiel), Marc Jenny (Kontrabass) und Philipp Egli (Tanz) assoziativ in ihre jeweilige künstlerische Sprache übersetzt. Zunächst kreisen die ProtagonistInnen auf der Bühne um sich selbst und ihr Medium. Doch dann entwickelt der kreative Prozess seine Eigendynamik: Video, Literatur, Tanz und Musik interagieren mehr und mehr, und der Blick wendet sich ab vom Ich, weitet sich aus auf die Welt – und nicht zuletzt auf das anwesende Publikum.

«Ichausplauderungen» zeigt die Freude und Freiheit, die das gemeinsame schöpferische Tun mit sich bringt und lädt das Publikum ein, die eigene Kreativität zu aktivieren.

Kulturpreis der Stadt Rapperswil-Jona an Nelly Bütikofer verliehen

…als pflückten sie Sterne

eine Produktion des Ensemble Miroir

Premiere: 14. November 2024, 20 Uhr, Theater STOK, Zürich

Mit einem Frage- und Antwortspiel zwischen einer Stimme von der Bühne und einer Stimme aus dem All versucht «als pflückten wir Sterne…» die unfassbaren Geheimnisse des Universums zu ergründen. Die Stimmen verbinden sich mit der meist vierhändig gespielten Klaviermusik und mit szenischen Einschüben zu einer spartenübergreifenden Komposition. Eine Komposition, die von der von der Vision, dass (auch) Kunst Antworten auf Unerklärliches geben kann, beflügelt wird.

Klavier: Stefi Spinas, Eva Schwaar / Stimme auf der Bühne und Akkordeon: Annette Labusch / Stimme aus dem Off: Irina Schönen
Konzept, Regie: Nelly Bütikofer / Kostüm: Gabriela Gasser / Licht: Roger Stieger / Ton: Urs Baumgartner /Produktionsleitung: Jacques Erlanger und Mira Paudler-Boss / Produktion: Ensemble Miroir

LUFTSCHLOSSGÄRTNERINNEN

Zwischen Himmel und Erde

Eine Daseinsakrobatik von und mit Nelly Bütikofer

Wortschöpfungen aus Kurt Marti’s Sammlung «Wortwarenladen» hüpfen im Körper der Tänzerin herum, winden sich, bleiben stecken, werden hinausgeschleudert. Ein himmelabwärts singender, ächzender, sprudelnder, lautmalerischer, nach Atem ringender Tanz.

Die Performance «Zwischen Himmel und Erde» wurde von Hallo Kultur, einem Projekt zur Kulturförderung in der Region oberer Zürichsee, kuratiert und war Teil ihrer Veranstaltungsreihe.

Das Stück ist weiterhin im Repertoire von Nelly Bütikofer.

Anerkennungspreis