Ich-Ausplauderungen

Ein Stück von Nelly Bütikofer

Vom Kreisen ums eigene Ich zur Verbundenheit mit der Gesellschaft und der Welt, vom Wort zu Musik und Tanz, zum kreativen Tun – Ichausplauderungen ist ein multimediales Spiel.

Ausgangspunkt der Inszenierung ist Kurt Martis Wortwarenladen. Eine Auswahl von Wortschöpfungen tanzt über die Leinwand. Eine Schauspielerin, ein Musiker und ein Tänzer verwandeln die Begriffe in Texte, Musik oder in Bewegung. Tun sie dies zu Beginn noch voneinander isoliert, entfaltet sich ihre Spielfreude im Laufe des Abends immer mehr und sie schaffen gemeinsam ihre eigene künstlerische Welt.

2024
7. Dezember 20.15
Chössi Theater Lichtensteig Tickets / Reservation

2025
15. / 16. / 17. Januar 20.00
Helferei Zürich Reservation


18. Januar 20.15
TanzRaum Herisau Tickets / Reservation


8. Februar 20.00
Rösslisaal Trogen Tickets / Reservation

Wir danken herzlich:

Arthur und Ria Dietschweiler-Stiftung
Ernst Göhner Stiftung
Friedrich und Anita Frey-Bücheler-Stiftung
Gemeinde Herisau
Kanton St.Gallen Lotteriefonds
Kultur St.Gallen Plus
KulturZürichseeLinth
Metrohm Stiftung
Migros Kulturprozent Zürich
Parrotia-Stiftung
Rudolf und Gertrud Bünzli-Scherrer-Stiftung
Stadt Rapperswil-Jona / Ortsgemeinde Rapperswil-Jona
Steinegg Stiftung
TW Stiftung

Mit Silke Geertz, Schauspielerin / Philipp Egli, Tänzer / Marc Jenny, Musiker
Nelly Bütikofer, Regie, Choreografie / Kathrin Siegfried, Dramaturgie
Marcel Weiss, Video / Gabriela Gasser, Kostüme/ Roger Stieger, Licht, Technik
Produktionsleitung: Kulturvermittlung Jacques Erlanger, Mira Paudler-Boss
Produktion: von hier aus GmbH , Koproduktion: Alte Fabrik Rapperswil

Den Pressetext gibts hier:

Diesen Herbst wird die Tänzerin, Regisseurin und Choreografin Nelly Bütikofer mit dem Kulturpreis der Stadt Rapperswil-Jona ausgezeichnet. Am 19. Oktober, kurz vor der Preisverleihung, feiert ihre neueste Inszenierung in der Alten Fabrik Rapperswil Premiere. 

Der Titel ist Programm: Aufmerksame ZuschauerInnen werden bemerken, dass die Regisseurin hier «ausplaudert», wie bei ihr kreative Prozesse ablaufen: Sehr oft sind literarische Texte, Sätze oder einzelne Wörter die Keimzelle, aus der erste Bilder für eine Inszenierung entstehen. Und am Ende bringt sie die Wörter zum Tanzen.

Ausgangspunkt für «Ichausplauderungen» ist der «Wortwarenladen» des Schweizer Pfarrers und Autors Kurt Marti, eine Sammlung hintergründiger, schillernder Wortschöpfungen aus den letzten 200 Jahren deutscher Literatur. Eine Auswahl dieser Wörter wird in einem von Marcel Weiss gestalteten 3-D-Video, von Silke Geertz (Schauspiel), Marc Jenny (Kontrabass) und Philipp Egli (Tanz) assoziativ in ihre jeweilige künstlerische Sprache übersetzt. Zunächst kreisen die ProtagonistInnen auf der Bühne um sich selbst und ihr Medium. Doch dann entwickelt der kreative Prozess seine Eigendynamik: Video, Literatur, Tanz und Musik interagieren mehr und mehr, und der Blick wendet sich ab vom Ich, weitet sich aus auf die Welt – und nicht zuletzt auf das anwesende Publikum.

«Ichausplauderungen» zeigt die Freude und Freiheit, die das gemeinsame schöpferische Tun mit sich bringt und lädt das Publikum ein, die eigene Kreativität zu aktivieren.

Kulturpreis der Stadt Rapperswil-Jona an Nelly Bütikofer verliehen

„Unter dem Namen Kulturpreis der Stadt Rapperswil-Jona besteht eine Auszeichnung, welche die Stadt auf Antrag des Kulturrates nach definierten Kriterien an bedeutende Persönlichkeiten, Gruppen oder Institutionen verleiht.

Der Stadtrat hat auf Empfehlung des Kulturrats Nelly Bütikofer, freischaffende Tänzerin, Choreografin und Regisseurin aufgrund ihres langjährigen, hochstehenden Leistungsausweises im zeitgenössischen Tanz & Performance mit lokaler, regionaler und nationaler Ausstrahlung, gewählt.“ 

aus der Pressemitteilung der Stadt Rapperswil-Jona

…als pflückten sie Sterne

eine Produktion des Ensemble Miroir

Premiere: 14. November 2024, 20 Uhr, Theater STOK, Zürich

Mit einem Frage- und Antwortspiel zwischen einer Stimme von der Bühne und einer Stimme aus dem All versucht «als pflückten wir Sterne…» die unfassbaren Geheimnisse des Universums zu ergründen. Die Stimmen verbinden sich mit der meist vierhändig gespielten Klaviermusik und mit szenischen Einschüben zu einer spartenübergreifenden Komposition. Eine Komposition, die von der von der Vision, dass (auch) Kunst Antworten auf Unerklärliches geben kann, beflügelt wird.

Klavier: Stefi Spinas, Eva Schwaar / Stimme auf der Bühne und Akkordeon: Annette Labusch / Stimme aus dem Off: Irina Schönen
Konzept, Regie: Nelly Bütikofer / Kostüm: Gabriela Gasser / Licht: Roger Stieger / Ton: Urs Baumgartner /Produktionsleitung: Jacques Erlanger und Mira Paudler-Boss / Produktion: Ensemble Miroir

2024
6. Dezember Progr, Bern
7. Dezember Farel-Haus, Biel

2025
17. Januar Konzerte im Zingghaus, Köniz
19. Januar Haus der Musik, Rapperswil

mehr auf der Seite des Ensemble Miroirs

Murgang

Ein Kubus von gerade 3x3x3m steht mir in «Murgang» zur Verfügung; einer Frau, die ihre verlorene Identität sucht, versucht, aus Isolation und innerer Gefangenschaft auszubrechen.

Wandernde Licht-/Bildreflexionen, Text, Spiel, Geräusche, Tanz verzahnen sich zu einem beeindruckenden, bewegten und bewegenden Ganzen.

Performance, Choreografie: Nelly Bütikofer/ Text: Brigitte Schmid-Gugler
Regie: Sophie Stierle / Sound, Music: Marc Jenny /Raum, Licht: Robi Voigt/ Stimme: Diana Dengler/Kostüm: Marion Steiner / Technik: Thomas Kolter/ Grafik: Hannah Traber Produktionsleitung: Mira Paudler-Boss, Jacques Erlanger

Daten
5.12.2024 Kulturgarage Wetzikon

Mehr

LUFTSCHLOSSGÄRTNERINNEN

Ein Bühnenstück für vier Hände, eine Stimme und dreiunddreissig Gedichten von Andrea Maria Keller.

Die Pianistinnen Eva Schwaar, Stefi Spinas, die Schauspielerin Michaela Wendt und die Regisseurin Nelly Bütikofer haben sich zu einem ad-hoc-Ensemble zusammengeschlossen, um die Gedichte der im letzten Jahr verstorbenen Lyrikerin Andrea Maria Keller auf die Bühne zu bringen.

Andrea Maria Keller ist in Appenzell geboren und aufgewachsen, lebte in Bern und hat verschiedene Gedichtbände herausgegeben. Mit «Tagesdiebesgut» und «Juckreizwörter» hat sie ihr Werk mit einer Sammlung träfer Wortkombinationen mit gesellschaftskritischer Sprengkraft erweitert.

«Luftschlossgärtnerinnen» ist ein musikalisch-szenisches Zwiegespräch mit Andrea Maria Kellers Gedichten. Im Zusammenspiel mit vierhändiger Klaviermusik setzen wir Kontrapunkte, machen die Vielschichtigkeit ihres Werkes sichtbar und lassen die aktuelle Dringlichkeit ihrer feinfühlig-humorvollen Gedichte aufleben.

«Diese konzertante Lesung vermittelt eine Haltung, die emanzipiert ist, sorgsam träumerisch und verwegen in der Lebensfreude.»

Thierry Frochaux, P.S: 25.11.2022

 

Klavier Eva Schwaar und Stefi Spinas
Stimme Michaela Wendt
Regie Nelly Bütikofer
Ausstattung  Ensemble
Technik Roger Stieger
Produktion Miroir et ses amies
Produktionsleitung movimento projects

Vorschau: 22. November 2024, H95 Basel

Mehr

    Zwischen Himmel und Erde

    Eine Daseinsakrobatik von und mit Nelly Bütikofer

    Wortschöpfungen aus Kurt Marti’s Sammlung «Wortwarenladen» hüpfen im Körper der Tänzerin herum, winden sich, bleiben stecken, werden hinausgeschleudert. Ein himmelabwärts singender, ächzender, sprudelnder, lautmalerischer, nach Atem ringender Tanz.

    Die Performance «Zwischen Himmel und Erde» wurde von Hallo Kultur, einem Projekt zur Kulturförderung in der Region oberer Zürichsee, kuratiert und war Teil ihrer Veranstaltungsreihe.

    Das Stück ist weiterhin im Repertoire von Nelly Bütikofer.

    Anerkennungspreis

    Die St.Gallische Kulturstiftung verlieh drei Preise. Der Anerkennungspreis ging an Nelly Bütikofer und wurde am 17. Mai 2019 verliehen. Ich freue mich sehr!